Prevod od "víc než kdo" do Srpski


Kako koristiti "víc než kdo" u rečenicama:

Ten muž nám pomohl víc než kdo jiný.
Помогао нам је више неко ико.
Po včerejší noci potřebuje do kostela víc než kdo jiný.
Posle onog sinoæ, njemu je crkva potrebnija nego išta.
Když se trochu ztišíte, představím vám muže, který pro založení naší vsi udělal víc, než kdo jiný.
Sad vas molim za malo reda, Da predstavim èoveka koji je uèinio više od bilo koga drugog za uspostavljanje našeg sela Gan Dafna.
Ten voják, cos ho uhodil, udělal pro vítězství víc než kdo jiný.
Onaj vojnik koga si udario je zaslužan za pobedu od bilo kojeg vojnika.
Ví toho o původní lodi víc než kdo jiný.
On zna bolje o originalu od bilo koga.
Naučil mě víc než kdo jinej, kromě mýho otce.
Nauèio si me više od svih. Osim možda mog oca.
Víte o těch parazitech víc, než kdo z nás.
Znaš o parazitima više od svih nas.
Takový Bůh je darebák, který víc než kdo jiný si zaslouží naši nenávist a nesmiřitelnou pomstu.
Štetan Bog, koji zaslužuje jedino našu mržnju i osvetu!
Vím, že ty, víc než kdo jiný, musel snášet tohle nepřátelství.
Znam da si ti, verovatno više nego iko drugi, morao da podneseš najveæi teret tog neprijateljstva.
Můžu hrdě prohlásit, že jsem byl v jeho filmech víc, než kdo jiný.
Ponosim se što sam glumio u više njegovih filmova nego iko drugi
Přijde čas, kdy ty, má drahá, budeš trpět víc než kdo jiný.
Doæi æe vreme kada æeš ti, dušo moja patiti više od svih.
Udělal jste pro Čínu a její lid víc, než kdo by mohl očekávat od cizince.
Учинили сте више за Кину него што би се очекивало од власти.
Takže unesl Megan, protože si myslí, že ona mu může vyrobit další, protože koneckonců, ona o tom ví víc, než kdo jiný.
Zato je oteo Megan misleæi da ona može replicirati formulu. Ipak, ona zna više od bilo koga drugog.
Ty víc než kdo druhý bys to měl vědět.
Више си од осталих, то би требао да знаш.
Víc, než kdo nás chtěl zabít, mě teď zajímá, kdo nás zachránil.
Sada sam manje zabrinut o tome ko je hteo da nas ubije Nego ko nas je spasio.
Nejspíš je na to město naštvaná víc než kdo z nás.
Sigurno je besna na grad više od svih nas.
Já, víc než kdo jiný, chci, aby se ten večírek přesunul, ale nestojí to za to, abychom se snížili k vydírání.
Ja želim više od svih da se zabava prebaci ovdje, ali nije vrijedno pribjegavanja ucjeni. -Da.
Věř mi, o temnotě toho vím mnohem víc, než kdo jiný, a Gellar je jejím ztělesněním.
Vjeruj mi, znam više o tami od veæine ljudi i Gellar je èista tama.
Ve skutečnosti tě nanáviděl víc než kdo kdy koho nenáviděl.
U stvari, mrzeo te je najviše na svetu.
Když nejsi doma, je jednoduché působit jako někdo víc... víc, než kdo ve skutečnosti jsi.
Kad nisi kod kuæe, lako je èiniti se kao nešto bolje... od onoga što jesi.
Věř mi, víš, že ho chci najít víc než kdo jiný.
Veruj mi. Znaš da želim da ga pronaðem više od svih.
A vy si to zasloužíte víc než kdo jiný.
Vi je zaslužujete više od bilo koga.
Ty, víc než kdo jiný, bys měl vědět, že jeho dohody mají vždy nějakou cenu.
Bolje od ikoga znaš da dogovori s njime imaju cijenu.
Rozumíte tomu víc než kdo jiný.
Vi me razumete bolje nego iko.
Ví toho o politické strategii víc než kdo jiný.
Pa, ona zna više o političkoj strategiji nego bilo ko drugi.
Koumáku, Gargamela nenávidím víc než kdo jiný, ale jsme šmoulové.
Кефало, ја мрзим Гаргамела више него ико, али ми смо Штрумфови.
Obdivovala jsem vás víc, než kdo jiný.
Divila sam ti se više nego iko.
Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc než kdo jiný naučili alespoň malé pokoře, ve volné přírodě velmi rychle vymírají.
Žalosno je da ove šimpanze -- koje su nas, više nego druga stvorenja, naučile bar malo smernosti -- su u divljini i veoma brzo nestaju.
0.56137800216675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?